
|
|
Jeff Spazz es un personaje que aunque quizás no mucha gente hoy día en la escena Punk/Hardcore conoce, jugó un papel muy importante en darla a conocer a nivel internacional hace casi veinte años atrás. En tiempos en que los teléfonos estaban pegados de la pared, y la gente se escribía por correo, este gringo/boricua, desinteresadamente y de forma independiente, editó lo que fueron las primeras grabaciones lo suficientemente decentes de bandas locales lanzadas en vinilo (7”) y distribuidas dentro y fuera de la isla. Comenzando con el recopilatorio House Arrest (que incluía bandas de varios puntos de la isla como Hypocrite Solution de el Área Oeste y Sham Pain de el Area Metropolitana), continuando con las grabaciones de Golpe Justo, Fobia Estatal, entre otras. Jeff también produjo el primer documental de la escena Boricua, y trajo una de las primeras bandas que vino de afuera a tocar a la isla, Maggot. ¡Más que nada, Jeff es un Boricua Bestial!
|
BB: Háblanos un poco de tí. ¿Cuándo comenzaste en la escena Punk Rock?
Jeff: Comenzé en la escena hardcore en el año 1983. Tocaba en una banda llamada Seizure para esa época, desde el 1983 hasta el 1991.
BB: ¿Cómo te enteraste sobre la existencia de una escena Punk subterránea en Puerto Rico?
Jeff: Me enteré a través de correspondencia por carta. Yo tengo familia que vive en Puerto Rico, y eso ayudó.
BB: ¿Alguna vez te imaginaste que existía una escena subterránea Caribeña?
Jeff: En el 1983, conseguí una copia de Maximum Rock N Roll y leí los reportajes de las diferentes escenas. Ví que había movidas en Perú, Colombia, México, Argentina, y España. Dado que tengo ascendencia Puertorriqueña, me preguntaba cómo sería una escena subterránea en la isla.
BB: ¿Cómo sucedió ese primer contacto con la gente de la escena en Puerto Rico?
Jeff: Todo se dio cuando Richard de Hypocrite Solution me escribió para comprar el LP de Seizure, Is Money Your God? Cuando leí que la carta venía de Puerto Rico le escribí de vuelta preguntándole si había una escena allá. Richard me contestó diciendo que había un par de bandas. Luego cuando bajé para allá en el verano de 1990 me encontré con él, y ahí me dio unos cassettes de baja calidad de algunas bandas Hardcore/Punk de Puerto Rico.

BB: ¿Cuál fue tu impresión de la escena en la isla, y sus personajes (punks y skins)? ¿Qué te motivó a documentar la escena primero con el recopilatorio House Arrest y por qué el nombre? ¿Cómo conseguiste las bandas y su material?
Jeff: Yo lanzé House Arrest a principios de 1991. Fui a ver a Fobia Estatal y Nalgada de Oro en La Tea en el Viejo San Juan en 1992. Mi impresión de la escena es que parece muy unida por ser pequeña; ¿y por qué tomar la escasez por sentado? He conocido a varios de los Skins Puertoriqueños en la isla y son cool. Me parecieron más a tono con la movida de los SHARP (Skinheads Against Racial Prejudice). Incluso, me hicieron sentir bienvenido. ¡Prefiero mil veces janguear con un CPPR que con un Nazi cabeza hueca!
House Arrest - Estaba pensando en el concepto porque cuando mi banda Seizure se presentó en el Stony Brook College en Long Island, el tipo que hizo el concierto me dijo que hicieramos un cassingle con tres canciones y distribuirlo de forma gratuita porque el objetivo es "poner la música en las manos de las personas." Me intrigó la idea. Entonces, le dije a Richard Silva mi idea de documentar la escena de Puerto Rico, y él me dijo que lo hiciera. Un día en mi trabajo, escuché un comercial de AT&T en el que un padre le decía a su hija: "Te voy a poner bajo arresto domiciliario (house arrest)", y el nombre se me grabó en la cabeza. Conseguí las cintas de los grupos a través de Richard Silva. Mientras todo este invento se cuajaba, Javier de Sham Pain (ahora Cojoba) me escribió para agradecerme por la ayuda.
BB: Cuéntanos cómo conociste de Golpe Justo, Sham Pain, Hijos de Nadie, y Fobia Estatal. Jeff: Javier de Sham Pain me habló de esos grupos. Fernando Díaz, que vendía discos en las tocadas me habló de su banda Fobia Estatal. Después de escuchar estos nombres, hize un plan sobre el orden en que sacaría las grabaciones, y por supuesto, mantuve mi compromiso. Yo intercambiaba los discos de CCR (Computer Crime Records) con personas en todo el mundo, y se los vendía Fernando Díaz a 2 dólares. Esa fue una manera de promover la escena de Puerto Rico en todo el mundo. Cuando toqué allá con Maggot, compartimos el escenario con las bandas antes mencionadas.
BB: ¿Cuál fue la respuesta en los EE.UU, y el resto de el mundo a estos discos?
Jeff: Intercambiaba música con gente de EE.UU., Alemania, España, México, Francia, Reino Unido, Japón, por citar algunos. Quiero compartir una anécdota de esa época. En el 1991 comenzé a promover el EP 7” de Golpe Justo en ABC NO RIO en Nueva York. Allí alguna gente pensó que eran una banda de Skinheads nacionalistas Puertorriqueños. A mí no me parecían así, pero me preocupaba un poco porque me gusta ABC NO RIO. Al fin y al cabo, resulta que a esos habladores les gusta Golpe Justo.
BB: ¿Cuál fue tu primer show en Puerto Rico, dónde, y cuándo?
Jeff: Mi primer show con Maggot fue en Julio de 1993 en Puerto Nuevo con Golpe Justo, Ejercito Rojo, e Hijos de Nadie.
BB: ¿Pensaste alguna vez que tus esfuerzos marcarían un paso importante dentro de la historia de nuestra escena?
Jeff: Cada vez que alguien dice que ayudé a poner la escena subterránea de Puerto Rico en el mapa me llena de felicidad, aún hasta el día de hoy. Se siente bien el saber que pude contribuir en algo en lo que creo.
BB: ¿Cómo fue la reacción de tus amigos cuando les contaste sobre nuestra escena?
Jeff: Les impresionó. Los países Latinoamericanos mostraron mucho interés por la escena de Puerto Rico. Era algo en lo que creía. Creo que la energía que le puse a esto les llamó la atención.
BB: ¿Cuéntanos de la Decadencia del Cuchifrito, y cómo lo organizaste?
Jeff: En el 1992, recibí unos videos de Peter Lopez (Hijos de Nadie), de BB de Golpe Justo, y de Fernando de Fobia Estatal. Quería documentar en video la escena de Puerto Rico para la gente. Estoy planeando hacer un nuevo lanzamiento del documental en formato DVD. En el video, entre medio de las bandas, puse visuales de las peores películas en la historia. Es bastante gracioso.

BB: Cuéntanos qué estabas haciendo musicalmente en ese momento.
Jeff: En esa época tocaba batería con Seizure (1983-91). Toqué con Maggot por un
par de años. Cuando La Decadencia... salió, tocaba batería con G-String Eyepatch.
BB: ¿Cómo fue tu experiencia cuando viniste a tocar con Maggot?
Jeff: Estaba teniendo problemas con la banda, y aproveché la oportunidad de ir tocar porque sabía que en otro momento no se daría.
BB: ¿Ház vuelto a Puerto Rico desde entonces?
Jeff: Fui a Puerto Rico en 1997 a visitar a mi familia en Caguas. Pude ir a ver a La Experiencia de Toñito Cabanilla$$$ en Santurce.
BB: ¿Cómo comparas la escena en Puerto Rico de final de la década de 1980 y principios de el 90 con la de Estados Unidos en ese tiempo?
Jeff: A través de los videos, y hablando con gente de Puerto Rico, mi impresión era que las bandas en Puerto Rico tocaban “covers”. Aunque no estoy de acuerdo con hacer “covers”, por algún sitio se empieza. Me gustan más las bandas con material original.
BB: Después de lanzar el material con Computer Crime Records; ¿en qué otros proyectos ház trabajado? Háblanos un poco de Rice Beans & Fat Asses. ¿Cuál fué la idea detrás de este proyecto? ¿El uso del cuatro vino de tu contacto con la escena en Puerto Rico?
Jeff: Hoy día, toco guitarra y lidereo la banda King Sexy que formé en el 2004. Además, todavía toco batería con una banda hardcore llamada Clusterfuck. Llevo 26 años tocando batería en bandas, y quería hacer algo diferente. En 1997 cuando estuve en Puerto Rico fuí con mi tío a El Yunque. Cuando estábamos bajando de la montaña, pasamos unos kioskos con comida sirviendo arroz y habichuelas. Entonces mi tío me comentó, “Mira esa gente, se creen que tienen que estar comiendo arroz y habichuelas 24 horas al día. Por eso tienen panzas y culos grandes.” Más tarde ese día, y en los subsiguientes, mientras hacíamos nuestros planes, mi tío me decía, “vamos a hacer esto o lo otro, y vamos a tal o cual sitio, y luego vamos a ver culos grandes.” Yo me meaba de la risa. En ese tiempo estaba grabando música con una grabadora análoga de cuatro canales. Como un año después, mi otro tío de Trujillo Alto me puso a’lante con un cuatro que me costó $150. Quería hacer algo original e innovador con este instrumento. Es por eso que le llamo a la música de RBFA “Música Latina Sin Reglas”. Escúchalo, y te aseguro que vas a decir, “¡es tan malo que es bueno!”
BB: ¿Todavía estas involucrado en la escena Punk?
Jeff: Sigo tocando con Clusterfuck. De hecho, acabamos de hacer una pequeña gira, tocamos tres shows este pasado fin de semana. También acabamos de grabar 17 canciones. La música de mi otra banda King Sexy puede que sea diferente, pero cuando se trata de espectadores, mi respuesta es que “el cielo es el límite”.
BB: ¿Algún comentario final?
Jeff: Gracias por la entrevista. Me siento orgulloso... bueno, la palabra “orgulloso” no es lo suficientemente grande para describir lo que siento por haber ayudado en el desarrollo de la escena en Puerto Rico. Computer Rrime Records regresa despues de 13 años. Estoy planes de lanzar un split 7" EP de Clusterfuck/Cojoba. También, estoy en planes de hacer un nuevo lanzamiento en CD de el recopilatorio 7” House Arrest, el 7” de Golpe Justo, el 7” de Sham Pain Siempre Lo Mismo, el 7” de Hijos de Nadie El Puto Sistema, y el 7” de Fobia Estatal (gracias Fernando). Sin dejar de mencionar el documental La Decadencia Del Cuchifrito en DVD, todo bajo el sello Computer Crime Records. Solo tengo que tomarlo día a día. Se hace más difícil cuando uno está viejo; ¡pero nunca pierdan el espíritu! Tú dices puñeta, yo digo ¡¡ DOBLE PUÑETA !!
Para la discografía de CCR, haz click aquí...
Contacto:
Jeff Coleman
24 Circular Ave. #1B
Bridgeport, CT 06605
Email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|